ZenithWeb para empresas de traducción
Quien necesita traducir un documento o contratar interpretación quiere saber qué idiomas y especialidades cubre el equipo, cómo se calcula el precio y qué confidencialidad ofrece. La web puede ordenar esos servicios y recoger una consulta sin pedir que se envíen documentos sensibles sin protección.
El idioma no es lo único que define un encargo
El plazo y el precio dependen del formato, la extensión, el tema y el servicio solicitado. La empresa debe explicar qué necesita para valorar un proyecto y cuándo puede dar una estimación.
La traducción jurada, la interpretación y la revisión especializada tienen requisitos diferentes. Solo deben anunciarse si el equipo puede prestar el servicio y acreditar la habilitación que corresponda.
- Idiomas y especialidades atendidas.
- Servicios presenciales, remotos y jurados diferenciados.
- Proceso seguro para documentos y datos del cliente.
Explica el tipo de encargo antes de solicitarlo
La persona puede identificar el servicio y enviar la información mínima para recibir una valoración.
| Lo que busca la persona | Cómo lo responde la web |
|---|---|
| Traducción | Presenta idiomas de origen y destino y especialidades con experiencia demostrable. |
| Interpretación | Detalla modalidades, disponibilidad y requisitos técnicos que se confirman para cada evento. |
| Traducción jurada | Explica el alcance real y quién realiza el trabajo, sin sugerir habilitaciones inexistentes. |
| Presupuesto | Recoge tipo de documento, idiomas, fecha y contacto; los archivos se solicitan por un canal adecuado. |
La disponibilidad, el formato final y los plazos se confirman después de revisar el encargo. No se debe pedir documentación confidencial a través de un formulario abierto sin medidas adecuadas.
Crear páginas por servicio cuando la respuesta cambie
Una página principal puede agrupar traducción e interpretación, enlazando a páginas propias para idiomas o especialidades que tengan equipo, proceso y ejemplos suficientes. Las URLs deben reflejar servicios reales, no combinaciones ilimitadas de idiomas.
Los artículos sobre preparación de documentos pueden orientar al cliente si se revisan con profesionales y no se presentan como consejo jurídico o administrativo cuando no lo sean.
- Publica solo combinaciones de idiomas que trabajas.
- Diferencia traducción jurada de otros servicios.
- Protege los documentos enviados por clientes.
Definir un recorrido de presupuesto confidencial
Se decide qué datos permiten valorar el encargo y qué canal se usa para recibir archivos. El equipo confirma precio, plazo, modalidad y disponibilidad antes de aceptar.
La web debe aclarar quién responde, cómo se entrega el trabajo y qué opciones de confidencialidad ofrece la empresa.
- Catálogo de idiomas y especialidades.
- Formulario breve y canal seguro para archivos.
- Prueba de solicitudes y respuesta.
Preguntas frecuentes
¿Puedo obtener un precio automático?
¿La web puede anunciar traducción jurada?
¿Cómo envío documentos confidenciales?
¿Conviene una página por idioma?
Ayuda a que cada encargo llegue bien definido
Cuéntanos qué idiomas y especialidades cubres, cómo valoras un encargo y qué canal seguro utilizas para los archivos.